Pick Up

海外販売戦略の策定・海外向け新商品開発に貢献!
インターンとのこまめな意見交換で、
現地のリアルな情報を獲得

株式会社萩原農場生産研究所株式会社KIYORAきくち

企業企業株式会社KIYORAきくち

熊本県/清涼飲料水製造業

インターンインターンシーファ アディラ

インドネシア/パジャジャラン大学 卒業/心理学

インターンインターンヌール ファティハ カマルディン

マレーシア/マレーシア日本国際工科院大学(MJIIT) 卒業/環境工学・グリーン技術

受入目的

海外市場でのさらなる売上向上と新たな販路開拓のために

Q.インターンシップを受け入れようと思ったきっかけを教えてください。
当社の主力商品は、自然豊かな菊池市の天然水を100%使用した水素水です。水素水製造のパイオニアメーカーとして、製造・販売を行ってきました。国内では水素水ブームが起こり、認知度は高くなりましたが、現在そのブームも去り、国内市場は縮小傾向にあります。そのような中で、当社は海外販路を模索し、2015年より台湾・香港、 2017年よりシンガポールへの輸出を開始しました。シンガポールへの輸出はまだ始めたばかりですが、現地での反応がよく、可能性を感じていました。シンガポールを始めとする東南アジア市場に対して、本格的に力を入れていこうと考えていたときに、このプログラムを知りました。海外市場での売上向上・海外販路開拓のために現地のリアルな情報を知りたいと考え、応募しました。また、社内には海外に対して苦手意識を持っている社員も多く、その苦手意識を軽減させたいという気持ちもありました。

インターンシップを受け入れようと思ったきっかけインタビューの様子インターンシップを受け入れようと思ったきっかけインタビューの様子

活動内容

インターンとのこまめなコミュニケーションが成功のカギ

Q.どんなインターンシップを行いましたか?
日本に来る前に、インターンには彼女たちのミッション、職場環境・生活環境についての情報をしっかりと伝えておきました。また、既存の当社LINEグループに招待し、社員とインターンがお互いに自己紹介を行いました。受入前のコミュニケーションを蜜に行うことで、来日後スムーズに活動を開始することができました。
活動開始後は、事前に伝えたミッションに沿って、インターンシップに取り組んでもらいました。海外展開について現地の情報を得るために、インドネシア・マレーシア・シンガポールの市場調査を3つのトピックで行ってもらいました。まず、顧客のターゲット層、適正価格を知るために国の概況について調査をしてもらいました。次に、新商品開発のために美容ゼリー・サプリメントの市場調査、それから、販売戦略を策定するために水・ソフトドリンクの市場調査をお願いしました。その結果をもとに、販売戦略や新商品開発について一緒に話し合い、有益な意見をもらうことができました。また、会議を設けずに頻繁に話し合いをするのが当社の社風なので、インターンともこまめに意見交換の機会を設けました。

インターンシップの働く様子

受入成果

日本のやり方ではダメ
現地に合った販売戦略のための詳細な情報が得られた

Q.受入前後を比較して、あなた自身や社員・組織にどんな効果がありましたか?
成果の1つは、海外販路開拓のために必要な情報が得られたことです。インターン2名の調査により、日本と各国との相違点を明確化でき、国の概況から、嗜好、成分に関する制限、適正価格、購入経路、配達方法など細部にわたって把握することができました。日本の販売方法を現地にそのまま持ち込んでは売れないということをはっきりと認識した上で、商品開発に取り組むことができたのは大きな成果です。2つ目は、ムスリムのインターンと一緒に働くことを通じて、ムスリムに対する理解が深まったことです。これは、今後海外で営業をしていくのに、大いに役立つと思います。3つ目は、社員の海外苦手意識の軽減です。受入当初は少し壁があり、なかなか自分から話しかける社員は少なかったのですが、徐々に外国人と一緒に働くという環境に慣れていき、積極的にコミュニケーションをとるようになりました。全ての部署と関われるような活動計画を立て、社員との関係構築のきっかけ作りとして交流イベントを開催したことが功を奏したと思います。一度話せば、その後は距離も近くなり、たとえ英語ができなくても、臆せずコミュニケーションをとるようになりました。

インターンシップの働く様子

インターン生の声

自分の国のこと、自分のことを改めて知る機会に。
この経験を今後のキャリアに活かしたい

Q.インターンシップで得られたことを教えてください。
日本のビジネスや文化を学びたいと思い、このプログラムに参加しましたが、マーケティングリサーチを通じて、自分が自分の国のことをあまり知らないということに気づきました。会社の海外展開のために色々調べる中で、私自身、自国について学びを深めることができました。また、今回の活動で、今まで知らなかった自分に出会うことができました。私の専攻は心理学で、マーケティングは苦手だし、やりたくないと思って、今まで避けてきました。しかし、実際やってみたら、エンジョイしている自分に気がつきました。自分の可能性を狭めず、チャレンジしてみることは、とても大切だとわかりました。(シーファ アディラ)
私は大学で化学プロセス工学を勉強していたので、水素水の製造過程を知ることができたのは非常に面白かったです。また、実際に日本の会社で就業体験をすることで、「報・連・相」と「PDCA」の大切さを学ぶことができました。今回の経験や学びを、今後のキャリアにぜひ活かしていきたいと思います。会社がある熊本県菊池市は、自然豊かな美しい町です。よく知らない地域だったので、最初は心配なこともありましたが、平和な田舎での生活が大好きになりました。(ヌール ファティハ カマルディン)

インターン生の声

READ MORE

藤崎電機株式会社

企業藤崎電機株式会社

徳島県/建設製造業/自然エネルギー発電

インターンノア バジラ シャリフムディン

マレーシア/マレーシア日本国際工科院(MJIIT) 修士課程修了/電気工学

インターンエリザ ラフマティカ

インドネシア/バンドン工科大学 修士課程修了/ 鉱山工学

More Detail

NiKKi Fron株式会社

企業NiKKi Fron株式会社

長野県/製造業

インターンダン ファン ビン ミン

ベトナム/ホーチミン貿易大学/国際経済

More Detail

五洲薬品株式会社

企業五洲薬品株式会社

富山県/医薬部外品・化粧品の企画開発、製造販売

インターンレ グエン カイン ホア

ベトナム/ホーチミン医科薬科大学/薬学

More Detail

株式会社勝英自動車学校

企業株式会社勝英自動車学校

岡山県/自動車学校運営

インターンシュエタ アロラ

インド/デリー大学 修士課程修了/日本文学

More Detail

日乃本食産株式会社

企業日乃本食産株式会社

兵庫県/食品製造業

インターンエラミン ニーマタラ

スーダン/大阪大学大学院 博士課程/経済

インターンアリック スルヨ ウィチャソノ

インドネシア/ムハマディア・マラン大学 卒業/食品科学工学

More Detail

株式会社萩原農場生産研究所

企業株式会社萩原農場生産研究所

奈良県/スイカ・メロンの種苗

インターンレ フイ ホアン

ベトナム/ハノイ科学技術大学 卒業/農業バイオテクノロジー

More Detail

ALL