Pick Up

日本発DENDAMAのeスポーツ普及に向けて
世界をマーケットに情報発信力を強化する

AXELL株式会社

企業AXELL株式会社

東京都/製造業・飲食業

インターンバレンチン チェレミン

ウクライナ/モスクワ国際関係大学大学院 国際ジャーナリズム

インターンホワン チィー フォン リー

ベトナム/FPT大学 言語学

受入目的

DENDAMAを世界のeスポーツに
外国人材の視点から情報発信を磨きたい

Q.インターンシップを受け入れようと思ったきっかけを教えてください。
当社は2016年に設立したベンチャー企業で、けん玉の製品企画・販売、専用アプリ開発、競技大会運営を行っています。独自製品であるDENDAMAは、日本の伝統文化であるけん玉にIoT技術を融合させたゲーム機で、けん玉をクールでおしゃれに楽しめる新時代のツールです。オンライン上でプレーヤー同士が競うことができるため、近い将来、海外での販売をスタートし、eスポーツとして世界に普及させたいと思っています。すでに2018年度に当事業へ参加し、タイとインドネシアからインターンを受け入れ、海外展開の足がかりをつかみました。2019年は、DENDAMAの情報発信基地となるカフェ&バーを渋谷スクランブル交差点近くに開いたので、今回は外国人材の視点からプロモーションや情報発信のアイデアを得て、インバウンド需要の獲得、そして海外展開の促進力にしたいと考えました。

インターンシップを受け入れようと思ったきっかけインタビューの様子

活動内容

動画発信や体験教室の開催など
外国人向けに効果的なPR方法を検討する

Q.どんなインターンシップを行いましたか?
当社で手がけたカフェ&バーは、外国人観光客が集まる渋谷スクランブル交差点を眺望できる立地にあり、実際に製品を手にとって楽しんでいただくことができます。外国人観光客向けのプロモーション方法についてインターンにそれぞれの視点からアイデアをもらい、社内でディスカッションを重ねました。そこから生まれたのは、日本在住の外国人動画クリエイターに来店してもらい、体験動画を投稿してもらう企画。制作にあたり影響力のあるクリエイターや費用の調査に乗り出してもらいました。インターンは、ジャーナリズム専攻の経歴や企画力がある2人だったので、それぞれの特技を活かし店舗PR動画の撮影・編集、外国人向けのイベントや集客法の提案を主に行ってもらいました。その他、SNSやオウンドメディアへ英語での投稿を続けてもらいました。昨年度の活動では、専用アプリの改善提案、PR用のデザインリニューアルなどを行なってもらいましたが、今年度はより外国人観光客向けの、実践的な活動に従事してもらうことができました。

インターンシップの働く様子

受入成果

外国人材と働く意識が社内に浸透し
販促PRの新たなアイデアも得られた

Q.受入前後を比較して、あなた自身や社員・組織にどんな効果がありましたか?
英語版のSNSを読んで来店した外国人のお客様も現れて、活動の成果を感じています。インターン企画のイベントも今後開催予定です。大きな成果として感じられたのは、社内で英語でのやりとりがスムーズになったこと。私自身、2018年度の経験から外国語対応の必要性を感じ、英語の勉強を始めました。その結果、今回は指示を的確に伝えられるようになり、インターンの活動の質も高まりました。言葉の壁から最初は戸惑うこともありましたが、コミュニケーションを重ねることで、外国人と一緒に働くことが当たり前の社内風土が醸成されたと感じました。国籍や人種が違っても同じ目標に向かってともに働き、ともに楽しむことができると実感し、海外展開に向けて突き進む思いが強まりました。また、彼らが自由な社風やDENDAMAを気に入ってくれたことで、当社の強みを再認識できました。ベンチャーならではのスピード感と私たちの強みを生かして、国籍にとらわれない採用や事業のさらなる国際化を進めていきます。

インターンシップの働く様子

インターン生の声

自由な社内風土でビジネスを学び
自分の提案を実現する経験ができた

Q.インターンシップで得られたことを教えてください。
10代の頃から日本文化に興味があり、日本語を学んできました。現在は社会人として働いていますが、日本企業のワークスタイルを体験したいと思い応募しました。AXELLはフレンドリーな人たちばかりで毎日が楽しく、日本企業のイメージが大きく変わりました。ジャーナリズムを学んだ経歴と私の経験をプロモーション動画制作に活かし、皆さんに喜んでもらえたことが嬉しかったです。自国の人にもDENDAMAを普及できる可能性を強く感じています。(バレンチンさん)
海外での生活を経験してみたいと思っており、今回で3回目の応募でした。選ばれなかった時は、何が必要だったのか振り返りながらチャレンジを続けました。
AXELLでは、企画・集客から製品・サービス提供までのプロセスを経験し、お客様に届くまでのノウハウを広く学ぶことができました。生活を通して、日本は人々がお互いに思いやりながら暮らしている事に気づきました。文化や価値観が異なる人同士のコミュニケーションは思いやりをもち、お互いにバランスをとることが重要だと学びました。ここでの経験を将来の夢に役立てていきたいです。(リーさん)

インターン生の声

READ MORE

水道テクニカルサービス株式会社

企業水道テクニカルサービス株式会社

神奈川県/インフラ

インターンサヴィトリ アマナトュラ

インドネシア/岐阜大学 土木工学部

More Detail

株式会社 中外陶園

企業株式会社 中外陶園

愛知県/製造業

インターンチャン トゥ フエン

ベトナム/ハノイ貿易大学 経済・国際ビジネス学部

More Detail

株式会社 Spiral

企業株式会社 Spiral

東京都/IT/ソフトウェア

インターンアリ ハサン

パキスタン/国家繊維大学 コンピューターサイエンス学部

インターンオリヴィエ モジラネーザ

ルワンダ/IPRC キガリ 情報通信技術学部

More Detail

市岡製菓株式会社

企業市岡製菓株式会社

徳島県/製造業

インターンレ ティ ハウ

ベトナム/ホーチミン市人文社会科学大学 日本語学部

インターンフイン ル ミン タオ

ベトナム/ホーチミン貿易大学 国際経済学部

More Detail

Holoeyes株式会社

企業Holoeyes株式会社

東京都/情報通信業

インターンシャディア アリナ ビンティ シャムスル ジャスミ

マレーシア/ペトロナス工科大学 ソフトウェアエンジニアリング

More Detail

カコムス株式会社

企業カコムス株式会社

大阪府/情報通信業

インターンハリー・リン・フー・リャン

マレーシア/UCSI大学 経済・情報科学学部

More Detail

株式会社プラントベース

企業株式会社プラントベース

千葉県/建設業

インターンヒュマンニサ ルビナ レスタリ

インドネシア/メルクブアナ大学大学院 経営学部

インターンエステリアーナ エカワティ

インドネシア/ペリタ・ハラパン大学 土木工学部

More Detail

株式会社日本・精神技術研究所

企業株式会社日本・精神技術研究所

東京都/学術研究、専門・技術サービス業

インターンアンキタ マダン カラガタギ

インド/ムンバイ大学 応用心理学科およびカウンセリングセンター

More Detail

株式会社リィツメディカル

企業株式会社リィツメディカル

神奈川県/卸売業・小売業

インターンジュリウス・タン・サルシーリヤ・ゴンザレス

フィリピン/国際大学大学院 国際関係学部

More Detail

有限会社日青工業

企業有限会社日青工業

茨城県/製造業

インターンサラ ソフィア スサント プトリ

インドネシア/バンドン工科大学 芸術・デザイン学部

More Detail

株式会社 マツザワ瓦店

企業株式会社 マツザワ瓦店

愛知県/建設業

インターンマリア・アデリナ・ファクン

フィリピン/ザ・フィリピン・ディリマン大学大学院 マスコミュニケーション

More Detail

株式会社OPENSAUCE

企業株式会社OPENSAUCE

石川県/アプリケーション開発・飲食業

インターンプッティ アリア ハッサニ

インドネシア/ボゴール農科大学

More Detail

株式会社スリーハイ

企業株式会社スリーハイ

神奈川県/製造業

インターンベイセンバイ・ゼレ

カザフスタン/アル・ファラビィ カザフ国立大学 東洋学部

More Detail

プレマ株式会社

企業プレマ株式会社

京都府 /卸売業・小売業

インターンマリアム エル ハキーム

エジプト/アイン シャムス大学 日本語 日本文学科

インターンハディール サード ハッサン ムハンマド エルコーリ

エジプト/アイン シャムス大学 日本語 日本文学科

More Detail

ALL