Pick Up

フィリピン市場のニーズをつかんだ販路開拓で
ASEAN諸国進出の足がかりを築く

株式会社 マツザワ瓦店

企業株式会社 マツザワ瓦店

愛知県/建設業

インターンマリア・アデリナ・ファクン

フィリピン/ザ・フィリピン・ディリマン大学大学院 マスコミュニケーション

受入目的

成長著しいASEAN諸国への本格展開に向けて
現地ニーズや商習慣の把握など初期の進出サポートに期待

Q.インターンシップを受け入れようと思ったきっかけを教えてください。
当社は1948年に創業し、屋根工事と太陽光の設置工事業を主とした建設業に従事してきました。国内における住宅着工件数の減少が予想される中、数年前よりASEAN諸国を中心に海外展開を始めています。現在、フィリピンにて現地法人を立ち上げ、オフグリッド(太陽光などによる自家発電システム)の販売とプレカット図面のCADセンター設立準備を進めているところです。展開にあたり現地国の風土・習慣・国民性を理解しているインターンの方に、販路開拓のための基礎資料やターゲット企業のリストづくりなど海外展開の初期段階の業務をサポートしていただければと思いました。また、当社は海外展開については不慣れであり、法人設立準備を進めていく際も、現地の方とのコミニュケーションや意思疎通に苦労することがありました。今回、社内に外国人材を受け入れることで現地の商慣習や価値観の理解を深め、外国人とのコミュニケーションの苦手意識を払しょくして社員全体の意識改革もできればと思い、インターシップに応募いたしました。

インターンシップを受け入れようと思ったきっかけインタビューの様子

活動内容

現地企業に向けた営業活動をスタートし
現地ニーズを探るマーティング調査で活躍する

Q.どんなインターンシップを行いましたか?
販路開拓のため、ターゲット企業のリスト、現地向けのプレゼンテーション資料の作成に一緒に取り組みました。現地のディベロッパー、建設会社を2000社以上リストアップしてもらい、そこから数百社に絞り込んでアプローチをかけて、数社訪問することが叶いました。コンサルタントとの打ち合わせにも同席し、販路開拓に役立つ情報や意見を出してもらいました。また、フィリピンの電気・生活事情とニーズを把握するマーケティング調査を行い、フィリピンで当社が実施するドローン教育テキストの翻訳・資料の作成にあたるなど多岐に活躍してもらいました。当社のオフグリッドは、太陽光パネル・蓄電池・ジェネレター等の専門知識が必要です。いかにフィリピンの電力事情に適した商品であるか、そしてどのような仕組みかを英語で伝えるのに苦労しましたが、ファクンさんの理解力と根気強さに救われました。彼女は自分が何をどこまで理解しているのか、何ができて何ができないのかを明確に伝えてくれたので、着実に活動を進めていくことができました。

インターンシップの働く様子

受入成果

市場のニーズに即したPR戦略に方向修正
フィリピンでの展開に向けて大きな布石となった 

Q.受入前後を比較して、あなた自身や社員・組織にどんな効果がありましたか?
過去に海外の人材を受け入れた経験がありましたが、言葉や文化の壁もあり、上手く人間関係を築けなかったこともあり、私自身も不安は少しありました。しかし、彼女が来てその不安はすぐに払しょくされ、目標に向かってともに活動をスタートすることができました。彼女はオフグリットなど商品についてよく自身で調べて理解し、フィリピンでどのような点がメリット・デメリットがあるかを分析し、我々に指摘してくれました。それによって当初想定していたPR戦略の方向性を修正し、より市場のニーズに合わせたプレゼンテーションに磨き上げることができました。相手の考えていることを理解しようとする真摯な姿勢、業務を的確に必ず期限内にやり遂げるファクンさんの取り組みは社員にも大きな刺激となりました。今後、私たちが異国の地であるフィリピンで事業に取り組む上で、彼女の姿勢や努力は見習うべきものがあると思いました。彼女のサポートは、今後のフィリピンでの展開への大きな布石となったと感じています。

インターンシップの働く様子

インターン生の声

自分のスキルや才能を発掘して
生涯の友となる素晴らしい人々に出会いました

Q.インターンシップで得られたことを教えてください。
日本語力能力の向上とマーケティング知識を生かしたいと思い、インターンシップに応募しました。当初は社員の皆さんに話しかけるタイミングがわからず、戸惑うこともありました。しかし日本語のミスを恐れず積極的に話しかけ、皆さんも親切に答えてくれたので徐々に距離が縮まっていきました。言語の壁を乗り越えるために筆談や言語アプリも駆使し、お互いを理解できるまで話し合いました。マツザワ瓦店の商品は専門用語が多く、技術的な理解も必要です。同社商品のプロモーションに携わることで、専門的な内容をわかりやすく伝えるスキルを向上させることができました。これは私が興味を持ってきたサイエンスコミュニケーションに通ずるものがあります。この活動を通じて、異国の地で自立して生きるスキルが高まりました。このインターンシップは日本で働くことに興味のある方だけでなく、将来に迷い、不安を感じている方にもおすすめです。自分のスキルや才能の可能性を探り、生涯の友となる素晴らしい人々と知り合う機会が得られるからです。

インターン生の声

READ MORE

水道テクニカルサービス株式会社

企業水道テクニカルサービス株式会社

神奈川県/インフラ

インターンサヴィトリ アマナトュラ

インドネシア/岐阜大学 土木工学部

More Detail

株式会社 中外陶園

企業株式会社 中外陶園

愛知県/製造業

インターンチャン トゥ フエン

ベトナム/ハノイ貿易大学 経済・国際ビジネス学部

More Detail

株式会社 Spiral

企業株式会社 Spiral

東京都/IT/ソフトウェア

インターンアリ ハサン

パキスタン/国家繊維大学 コンピューターサイエンス学部

インターンオリヴィエ モジラネーザ

ルワンダ/IPRC キガリ 情報通信技術学部

More Detail

市岡製菓株式会社

企業市岡製菓株式会社

徳島県/製造業

インターンレ ティ ハウ

ベトナム/ホーチミン市人文社会科学大学 日本語学部

インターンフイン ル ミン タオ

ベトナム/ホーチミン貿易大学 国際経済学部

More Detail

Holoeyes株式会社

企業Holoeyes株式会社

東京都/情報通信業

インターンシャディア アリナ ビンティ シャムスル ジャスミ

マレーシア/ペトロナス工科大学 ソフトウェアエンジニアリング

More Detail

カコムス株式会社

企業カコムス株式会社

大阪府/情報通信業

インターンハリー・リン・フー・リャン

マレーシア/UCSI大学 経済・情報科学学部

More Detail

株式会社プラントベース

企業株式会社プラントベース

千葉県/建設業

インターンヒュマンニサ ルビナ レスタリ

インドネシア/メルクブアナ大学大学院 経営学部

インターンエステリアーナ エカワティ

インドネシア/ペリタ・ハラパン大学 土木工学部

More Detail

株式会社日本・精神技術研究所

企業株式会社日本・精神技術研究所

東京都/学術研究、専門・技術サービス業

インターンアンキタ マダン カラガタギ

インド/ムンバイ大学 応用心理学科およびカウンセリングセンター

More Detail

AXELL株式会社

企業AXELL株式会社

東京都/製造業・飲食業

インターンバレンチン チェレミン

ウクライナ/モスクワ国際関係大学大学院 国際ジャーナリズム

インターンホワン チィー フォン リー

ベトナム/FPT大学 言語学

More Detail

株式会社リィツメディカル

企業株式会社リィツメディカル

神奈川県/卸売業・小売業

インターンジュリウス・タン・サルシーリヤ・ゴンザレス

フィリピン/国際大学大学院 国際関係学部

More Detail

有限会社日青工業

企業有限会社日青工業

茨城県/製造業

インターンサラ ソフィア スサント プトリ

インドネシア/バンドン工科大学 芸術・デザイン学部

More Detail

株式会社OPENSAUCE

企業株式会社OPENSAUCE

石川県/アプリケーション開発・飲食業

インターンプッティ アリア ハッサニ

インドネシア/ボゴール農科大学

More Detail

株式会社スリーハイ

企業株式会社スリーハイ

神奈川県/製造業

インターンベイセンバイ・ゼレ

カザフスタン/アル・ファラビィ カザフ国立大学 東洋学部

More Detail

プレマ株式会社

企業プレマ株式会社

京都府 /卸売業・小売業

インターンマリアム エル ハキーム

エジプト/アイン シャムス大学 日本語 日本文学科

インターンハディール サード ハッサン ムハンマド エルコーリ

エジプト/アイン シャムス大学 日本語 日本文学科

More Detail

ALL