Pick Up

外国人目線から観光・サービスの可能性を発掘
社員や地域の「変化対応」への機運が高まった

株式会社 油谷湾温泉ホテル楊貴館株式会社 油谷湾温泉ホテル楊貴館

企業企業株式会社 油谷湾温泉ホテル楊貴館

山口県/ホテル・旅館業

インターンインターンシンティアナ セティアワン

インドネシア/パシム国立大学/文学部 卒業

受入目的

外国人客誘致に向けた意識改革と
地域の問題解決の基盤づくり

Q.インターンシップを受け入れようと思ったきっかけを教えてください。
昨今のインバウンド増加に対応できるように準備を進めたいというのが最大の理由です。当社は山口県長門市でホテル・旅館業を営んでいますが、人口減少や少子高齢化による人材不足、さらには日本人客の減少が今後、顕著に出てくることが予想されます。ちょうどアジアから近い日本の西側に位置していることもあり、外国人客誘致に力を入れていくことが今後の課題です。その際、外国人客へのホスピタリティを高めるため、言語対応や宗教や慣習への理解は不可避だと考えております。インターンを受け入れることで、宗教、慣習、価値観、言語などの違いを従業員に体感してもらい、対応力強化に向けた意識改革やチャレンジ精神を醸成していきたいと考えています。また、高度外国人材を迎え入れることで、地域が抱える問題の解決に向けた基盤づくりが進展することを期待して、今回インターンシップ受け入れを決めました。

インターンシップを受け入れようと思ったきっかけインタビューの様子インターンシップを受け入れようと思ったきっかけインタビューの様子

活動内容

観光・サービス開発の可能性を外国人客目線から掘り起こす

Q.どんなインターンシップを行いましたか?
日本のホテル・旅館業を知ってもらうために、お客様のご案内から生け花や温泉の番台まで、様々なサービスをOJT形式で体験してもらいました。こうした活動を経て、外国人客の目的やニーズ、人気の高い観光地等のマーケティングリサーチに着手しました。その成果をもとに、当社や長門市が目指すべき観光・サービス開発をともに検証しました。また、公式サイトやパンフレットの翻訳、外国人向けのホテル周辺観光案内の作成にも取りかかり、インターンの発案によるイスラム教やハラルマーケットについてのマニュアルも作成してもらいました。ハラルに関する詳細情報は、当社スタッフのみならず、自治体のインバウンド担当者の知識向上にも役立ちました。今回の受け入れで意識したのは3つ、インターンから見た地域の魅力を発掘してもらうこと、当社が新たに挑戦する事業をともに議論すること、地域の行事や人との出会いの機会を提供することでした。また、インターンの母国とは気候、宗教、慣習の違いが大きいため、生活面でのサポート体制も整えました。

インターンシップの働く様子

受入成果

社員の柔軟な対応力を引き出し、今後の事業展開のヒントを得た

Q.受入前後を比較して、あなた自身や社員・組織にどんな効果がありましたか?
インターンのマーケットリサーチから、地域の新たな魅力や日本のホテル・旅館の強みを発見することができました。また、インターン自身の明るく屈託のない人柄が、職場全体、社員全員に良い影響を与えてくれました。社員も考え方や価値観が異なるインターンを受け入れたことで、固定観念や思い込みを外して幅広い視点から発想できるようになり、変化に対する柔軟な対応力が育まれたと感じています。また、環境や文化の異なる日本で懸命に順応しようとするインターンの姿を見て、勇気づけられたスタッフや地域の方も少なくありません。地元のスーパーなどでは地域の人と交流する様子がよく見られ、地域の受け入れ体制づくりにもつながったと思います。インターンは仕事が非常にスピーディで、成果物は毎回こちらの求める以上の内容で、自分で考えて付加価値を付け加えるなどその発想力に驚かされました。インターンから得たアイデアや交流の成果を今後の事業展開や社員育成に生かし、さらに企業として成長していきたいと考えています。

インターンシップの働く様子

インターン生の声

日本の「おもてなし」を肌で感じ、コミュニケーションの極意を学んだ

Q.インターンシップで得られたことを教えてください。
私は将来、多国間のコミュニケーションのプロフェッショナルになりたいという夢があり、異文化コミュニケーションを体験するために応募しました。インターンシップでは、公式サイトやパンフレットの翻訳、外国人客向けのホテル周辺観光地マップ作成など翻訳をメインに、外国人客に好まれるサービスや観光地のマーケティングリサーチと、その結果を用いたプロモーション提案を行いました。また、ホテルでの接客・サービスを体験・勉強することで「おもてなし」の意味を理解し、実際のサービスを学ぶことができました。帰国後はインターンで得られた経験を元に、コミュニケーションに関する研究に取り組み、大学での修士号取得につなげます。未来につながるすばらしい経験ができたと楊貴館の皆様に心から感謝しています。

インターン生の声

READ MORE

企業組合 八幡平地熱活用プロジェクト

企業企業組合 八幡平地熱活用プロジェクト

岩手県/地熱エネルギー活用・農業

インターンアショク クリシュナ

マレーシア/リムコックインクリエイティブ大学/クリエイティブテクノロジー学部 マスコミュニケーション専攻 卒業

More Detail

株式会社 SteraVision

企業株式会社 SteraVision

茨城県/製造業

インターンリム ティ ジン

マレーシア/UCSI大学/理工学部

インターンハニファー ハルディニ プリアンブディ

インドネシア/バンダンテクノロジー大学/物理学部

More Detail

株式会社 フクナガエンジニアリング

企業株式会社 フクナガエンジニアリング

大阪府/卸売業

インターンエリヤス イブラヒム アマン

エチオピア/パンジャービ大学パティヤーラー校/経営学部

More Detail

株式会社 アイキューブ

企業株式会社 アイキューブ

長野県/教育サービス業

インターンモハッマド イブヌ アルダナ

インドネシア/ダルマ パルサダ大学/日本語学科

More Detail

グランソール奈良

企業グランソール奈良

奈良県/医療、福祉

インターンド ティ キム ズン

ベトナム/タンロン大学/日本語学科

More Detail

サヌキ畜産フーズ 株式会社

企業サヌキ畜産フーズ 株式会社

香川県/食肉製品製造業

インターンニーランタライ ピアンジャイ

タイ/タマサート大学/ジャーナリズムとマスコミュニケーション学部 卒業

More Detail

株式会社 Andeco

企業株式会社 Andeco

大阪府/スマートシティ向けサービス開発

インターンバハルディン・ケビン・アザ・プラティアクサ

インドネシア/ブラヴィジャヤ大学/工学部都市・地域計画学科 卒業

インターンバシール・アルタイブ・アルアミン・アブデルガーデル

スーダン/クアラルンプール メトロポリタン大学/ビジネス情報技術学部 卒業

More Detail

松尾産業 株式会社

企業松尾産業 株式会社

大阪府/卸売業

インターンベルマ ボソビッチ ハイドビッチ

ボスニア・ヘルツェゴビナ/サラエボ大学/機械工学部修士課程 修了

インターンムリディル シャルマ

インド/NMIMS大学/機械工学部

More Detail

京葉ベンド

企業京葉ベンド 株式会社

千葉県/製造業

インターンノルボエフ ジョニベック

ウズベキスタン/タシケント仁荷大学/情報・コンピューターエンジニアリング学部 卒業

More Detail

大山食品 株式会社

企業大山食品 株式会社

宮崎県/食品製造業

インターンモンコン タンヤラック

タイ/チュラーロンコーン大学/芸術・日本語専攻 卒業

インターンパーンデー プリヤンカ

インド/プネー大学/理学部 微生物学科修士課程 修了

More Detail

株式会社 ナシオ

企業株式会社 ナシオ

東京都/菓子卸売業

インターンチョウ シンケツ

中国/立教大学/観光学部・観光学科 卒業

More Detail

可児建設 株式会社

企業可児建設 株式会社

愛知県/建設業

インターンアブダルラーマン モハメド アブデルラオウフ モハメド エルシャフェイ

エジプト/マレーシア工科大学/土木工学 修士課程 修了

インターンセリーン タン

マレーシア/九州大学/都市工学部 卒業

More Detail

セーフティガード警備 株式会社

企業セーフティガード警備 株式会社

北海道/サービス業

インターンチャン タン フイ

ベトナム/ハノイ貿易大学/国際経済学 卒業

インターンホアン ブー カイン ティ

ベトナム/ホーチミン市外語情報大学/国際関係学部

More Detail

株式会社 SICホールディングス

企業株式会社 SICホールディングス

福岡県/経営コンサルタント、美容室運営事業、保育事業

インターングエン バオ リー

ベトナム/ベトナム国家大ハノイ校/日本語学科 卒業

インターングエン ティ ハ ガン

ベトナム/師範大学/日本語学科

More Detail

シナノケンシ 株式会社

企業シナノケンシ 株式会社

長野県/製造業

インターンタウフィグ バシャ クルシット バシャ

インド/アブドゥルラーマンクレッセント大学/物理学部

インターンプシュカー シャルマ

インド/ビシュワカルマ技術研究大学/機械工学部

More Detail

ALL